News da la Lista Unica 2022

Chemun se anconta cun i zitadins

L’aministrazion dl Chemun de Urtijëi à metù a jì ai 22 de nuvëmber na sëira de nfurmazion per i zitadins de Urtijëi. Na bela cumpëida se à abinà tla cësa de chemun. L ambolt Tobia Moroder à saludà duc chëi che ie unic ...

Festa di 18 ani

I jëuni de 18 ani se à ancuntà ai 5 de nuvëm- ber te si chemun cun i ambolc Christoph Senoner y Roland Demetz, la vizeambolta Martina Comploi y i assessëures per i jëuni. L ti ie unì mustrà la cësa de chemun y l ti ie ...

Park Urtijëi GmbH – nuviteies

Dan cater mënsc iel unì metù online la plata web, ulache n possa giapé duta la nfurma- zions sun la trëi strutures dla Park Urtijëi GmbH, che ie na sozietà dl chemun. L cunsëi dla sozietà, metù adum dai trëi cunselieres de chemun Claudia ...

Trëi dumandes al ambolt Tobia Moroder

Cie Ve à pa dat la sburdla de candidé pra l’ultima veles? Muesse dì che la dezijion de candidé n segondo iede da ambolt fova na cunse guënza de na esperienza drët positiva ntan la prima legislatura. Tl prim fovel sambën dut nuef, truep ...

Family Support nach der Geburt

Ziel dieser Initiative ist es, Familien mit Neugeborenen zu stärken und zu entlasten und Situationen der Überförderung und Einsamkeit zu verhindern. Wenn es an Unterstützung durch Familie, Nachbarn oder Freunde mangelt, kann im Projekt „Family Support“ eine freiwillige Person zu Pausen im Alltag verhelfen, damit sich ...

Förderung der sanften Mobilität

Im Rahmen eines Workshops konnten die Schüler*innen der Mittelschule ihre Geschicklichkeit trainieren. Der Fokus lag dabei auf der Sicherheit beim Fahrradfahren – die Kinder testeten den Bremsweg, die richtige Anwendung der Klingel und lernten einen sicheren Umgang mit ihrem eigenen Fahrrad. Das Fahrradtraining war auch von ...

Urtijëi à na gran sala nueva

Ala fin de nuvëmber ie i lëures tla gran sala tla Cësa de Cultura unii stluc ju. L à durà n pue‘ plu giut per gauja de cërta tec- nologies che fova da mëter a jì, na cossa zitia y che à trat l dut n ...

Shop & Art 2022: inò n suzes

L’edizion da chëst ann ie la segonda y la ie inò drët garateda cun truepa bela opres d’ert tla vetrines de nosc luech. La scumenciadiva ie unida metuda a jì dal Chemun de Urtijëi y dala Lia per l turism deberieda cun la Lia ...

Lëures a Urtijëi

Ega nëta y idranc per Sacun L mplant dal’ega da bever “Lagustel“ per Sacun vën fat da nuef. Leprò vëniel metù ite idranc nueves. L proiet unirà scrit ora pernanche la va. N vënderdi ai 14 de utober 2022 à l’ami nistrazion dl chemun ...

Sies ani iel passà da canche 25 muciadives fova ruvei a Urtijëi

L ie bele passà plu de sies ani da canche, ai 2 de jené dl 2016, ova 25 muciadives giapà albierch tla cësa Sole a Urtijëi, metuda a despusizion dal patron Manuel Delago. L ie stat n bel ejëmpl de ntegrazion, che de gra al sustëni y al ...

Instà vif 2022

Deberieda cun sies lies an ulù ti pité ala mutans y ai mutons dla scola elementera y mesana na puscibltà sëuraprò per fé sport y vester creatifs ntan l instà. La sies lies che à fat pea chëst ann ie l FC Gherdëina, l Skiclub Gherdëina, ...

Gardenesi a Palermo contro la mafia

La Fondazione Giovanni Falcone assieme al curatore generale del progetto Spazi Capaci e Comunità Capaci Alessandro de Lisi ha omaggiato Falcone e Borsellino con una performance nel centro di Palermo. La notizia ha fatto il giro del mondo. La ceremonia era da vedere in diretta su Rai 1 ...

La circonvallazione di Ortisei: un primo passo

Il paese di Ortisei e parti della frazione Oltretorrente sono fortemente influenzati dal traffico individuale motorizzato e dagli impatti negativi associati, specialmente durante le stagioni turistiche di punta nei mesi estivi e invernali. La strada di circonvallazione progettata contribuisce ad alleggerire l'attuale strada statale nell'area del paese di Ortisei ...

Rumé su l luech

Duc chëi che à judà à daldò giapà na marënda dala ustaria Terrazza. L ne ie nia da crëier tan de refudam y maroca che ie ncantëur, plu che n cëla y plu che n nen vëija. Sce duc fej pea, smaca la cosses te ...

Lumes de streda nueves

De mei scumencerà i lëures per mudé ora truepa lumes de streda che ie vedles y melciafiedes. La firma Rottensteiner, che à giapa da fé chisc lëures, fej al savëi che n fajerà na streda al iede y che ntan i lëures unirà destacà l strom ...

Na rola dal’ega nueva y nia mé tl zënter dl luech

La rola dal’ega da bever che ie da baraté ora muev sëura la butëiga dal pan tla streda Pedetliva, dala cësa SIP. Da iló vala via y ju y ora per la streda Pedetliva nchin dan l bar Haiti. Pona via per plaza Sant Antone ...

Projekt „Sicherer Schulweg in St. Ulrich“

Sie lernen im besten Sinn des Wortes „schrittweise“ mit Freiheit umzugehen, können sich untereinander austauschen und sich besser orientieren und allerhand Spannendes erleben. Das klappt aber nur, wenn im gesamten Ortsgebiet eine durch- gängige und gute Fußweg-Infrastruktur sowie sehr hohe Sicherheitsstandards gewährleistet sind und die ...

Ergebnisse zur Umfrage der Gruppe Nosc Cunfin

Die Initiativgruppe Nosc Cunfin befragte Bürger:innen mit einer Online – Umfrage zur geplanten Verbindung von Saltria nach Monte Pana. Schon seit 40 Jahren ringen Umweltschützer um dieses Gebiet, es als das zu bewahren, was es bis heute darstellt: Ein Naturjuwel von öffentlichem Interesse, ein Wasserschutzgebiet mit Trinkwasserquellen fü...

Informationen über das Seniorenwohnheim

Welche Dienste werden im Seniorenwohnheim St. Ulrich angeboten? Es werden drei Dienste angeboten: die Langzeitpflege, die Kurzzeitpflege für die Aufnahme von Personen für einen bestimmten Zeitraum und die Tagespflege für die Aufnahme von Personen tagsüber, die jedoch seit dem Ausbruch der Pandemie nicht ...

Mutans y mutons dla scola mesana te Chemun

I sculeies ie unii menei tres i ufizies dl Chemun y i cunlauradëures ti à spiegà cie che l vën fat y de ciuna cumpetënzes che n à de bujën per lauré te Chemun. Ëi à fat truepa dumandes y fova dassënn nteressei al’atività cumenela.

Infoabend zur Nachhaltigkeitsstrategie der Landesregierung

Nachhaltigkeit ist für die Anwesenden ein wichtiges Thema, das zeigte die spontane Umfrage unter den 120 anwesenden Bürgerinnen und Bürgern vor Ort (4,4 von 5 Punkten). In Wirtschaft und Innovation so- wie Bildung und Kultur stehe Südtirol gut da, bei Natur und Umwelt dagegen weniger, so die Meinung ...

Programma di sviluppo comunale per il territorio e il paesaggio

L’esperto urbanista ha lavorato due anni per analizzare dati ed effettuare statistiche, elaborando un quadro conoscitivo del comune di Ortisei, su cui si basa il programma di sviluppo comunale che nei prossimi anni verrà elaborato con l’aiuto di vari tecnici e con la partecipazione dei cittadini. Morello ...

35 ani strutura dal tennis a Runcadic

La lia dl turism se ova cruzià de na luegia nueva y se metan a una cun Luis Hofer, che fova l patron di grunc ora l'Arnaria, fovel unit a s’l dé de pudëi frabiché a Runcadic cater plazes dal tennis alalergia. N valgun ani do, se ...

Degun auti dan la scola mesana

Ti ultimi ani iel tla scola mesana unì fat dedite truep da nuef, ma l ie nce de bujën de cumedé truep dedora via. L proiet che unirà laurà ora dal architet Hannes Mahlknecht uderà danter l auter dant de fé na garage nueva sota tiera. L ie ...

L puent dl Scioler: nuviteies

Do che l piec dl inviern ie passà, va i lëures dal puent dl Scioler inò inant. N fova muec cun l’idea che n ëssa for pudù lascé davierta una na cursia dl puent, coche l fossa stat la ulentà dl Chemun, ma do che n ova ...

Zeitgemäße Säle im Kulturhaus

Das Kulturhaus in St. Ulrich wird oft und regelmäßig von lokalen Vereinen und anderen Organisationen für verschiedenste Veranstaltungen genutzt. Die beiden Säle, die nicht immer den Anforderungen der Veranstalter entsprechen, sollen jetzt modernisiert und aufgewertet werden. So wurden in den letzten Jahren zwei spezifische Projekte ausgearbeitet. ...

La streda Sacun vën cumededa su

La streda Sacun unirà cumededa ca te plu posć. L prim tòch de streda ie bele unì ressanà, suinsom dlongia l Jakoberhof. Davia che l fova scialdi de bujën de cumedé nce l prim tòch che va dala capela di tumei nchin dala cësa Plajes, ...

Curieres ecosustenibles a Urtijëi

Tla senteda dl Cunsëi de Chemun ai 28 de dezëmber iel unì dat pro la delibera de mascima de adurvé curieres a lectrisc o cun deguna emiscions tl trasport publich tl luech. Chësc pont ie unì purtà dant dal’assessëura per l ambient Claudia Insam y ...