News da la Lista Unica 2017

30.12 Festa dla Lies

Na tradizion bele buleda ite tla scumenciadives dl Chemun. Purempò ne iela mei banela la festa dla lies, ulache i reprejentanc de “pitla” y “gran” lies vën a cunté velch de si atività, fajan daldò mo na viva duc adum.

27.12 Festa di 18 ani per chëi dl 1999

I assessëures de Urtijëi y de Ciastel, Ivan Senoner y Patrick Bergmeister, à saludà te Chemun i jëuni che à tl 2017 cumplì i 18 ani. Chëst ann àn ulù nvië l aucat Rainer Demetz, che à cuntà a na maniera drët frëscia di dërc y di ...

15.12 Butëiga dl mond y l’azion “sweet afFair”

Drët garateda y plajù à la scumenciadiva per sensibilisé a cumpré la “ciculata rëidla”. Dantaldut tl tëmp dan Nadel, n tema che fej pensé do y che nes porta a lecurdé la dumbries che se pond suvënz sun l marcià nia rëidl dla ciculata a ...

07.12 Lavandins derturei tla Cësa de Cultura

Bele giut fova l lën ntëur ai lavandins smagià dal tume y l cialova ora burt ti banies publics dla Cësa de Cultura. Nscila an pensé de derturé.

02.12 La Lia dl Teater cumplësc 60 ani

La presidënta Adele Moroder à lecurdà i mumënc plu mpurtanc de 60 ani rics de teatri da rì y che fej pensé do. Tramedoi cosses fej bon! Na lia che se caraterisea per si tenì adum danter i cumëmbri y per si bona ueia. N valgun sketch à zerilà ...

25.11 Garejeda de nudé a Urtijëi

124 atlec de ot lies de dut Südtirol à fat pea pra la garejeda VSS metuda a jì dala lia de nudé. Coche da tradizion, à l assessëur per l sport Ivan Senoner sciblà l pië via di mutons y dla mutans.

24.11 Generela dla Union Generela di Ladins

N’atività drëta rica, l viac culturel a Neudrossenfeld y la ulentà de na unità ladina sterscia. Chisc i ponc plu mpurtanc purtei dant dala presidënta Milva Mussner. Plu nfurmazions tl articul dla Usc di Ladins tla sezion dla fotografies.

22.11 Plaza Sant Antone y butëighes a Urtijëi

Pra na sëira de nfurmazion y de descuscion iel unì rujenà dl daunì dl zënter de Urtijëi y dl cumerz ala menuda. L’idea de na plaza che zënza auti y curieres valorisëssa mo deplù nosc luech, dëssa tl daunì deventé realtà. Leprò ...

17.11 Atestat de bront coche Chemun Tlima

Sara Stuflesser, da for scialdi sensibla de viers dl ambient, à dessegur n gran merit per chësc recunescimënt, davia che la cëla for inò de fé a na maniera che nosc Chemun sibe “da ulëi bon” cun l ambient. Mé sce n ti sta for do, ...

22.11 dala 20:30 te Cësa de Cultura - sëira de nfurmazion per i zitadins

PräsentationErgebnisse der Studie „Detailhandel in St. Ulrich“(Dr. Stefan Holl)Wiedergewinnungsplan „Ladinia“(Arch. Stephan Dellago)

16.11 La Vëta: l gran ideal de Peter Kostner

Chëla che fova nasciuda coche na vijion dl Chemun per ti dé inò na descededa al artejanat artistich, cun si passa 350 ani de storia, ie de gra al gran mpëni de ulenteres, cun a cë l cunselier Peter Kostner, deventeda la frupa de lëur tlameda “La ...

15.11 Chidlé te Sëlva

Chëst iede fova uemes y fenans pea, pra na ndesfideda a chidlé, do avëi maià na pizza. Da rì iel stat!

15.11 Senteda dla grupa de lëur per la Cësa di Ladins

L’ancunteda cun l prof. Sideroff dl’Università de Dispruch ie stata drëta positiva. La jirà de abiné n pont de ancunteda danter duta la lies che se nuza dla Cësa di Ladins, per pudëi pona scrì ora n cuncors de ideies che respiedlea la ulentà ...

18.11 N cin' dumandes al ambolt Tobia Moroder

L ie passei doi ani dal scumenciamënt de si ncëria. L ambolt Tobia Moroder à respundù a cin' dumandes, fajan si cunscidrazions.

13.11 Festa di 10 ani dl Zënter per i Jëuni, l’Ert y la Cultura

Bele 10 ani iel ca che la cësa per Jëuni, Ert y Cultura tl zënter de Urtijëi a giauri si portes ti dajan lerch nueva ala Lia Mostra d’Ert, ala Mujiga de Urtijëi, al Fotoclub Gherdëina y ala Nëus Jëuni Gherdë...

11.11 Festa di 90 ani

N sada ai 11 de nuvëmber 2017 iel unì metù a jì la festa per duc i nasciui l ann 1927. Bën 10 iubilars à tëut su l nvit per unì a chësc domesdì tl Café Surëdl. Demetz Anna Maria dl Baga, Carlina Trebo da Vidalong, Clara ...

10.11 Dan 10 ani nasciova l servisc JAWA

L proiet JAWA nasciova dan 10 ani coche mesun alternatif per ti pité ai jëuni de judé a plu istituzion zënza purempò tumé ite tla categuria de lauranc. La Nëus Jëuni, che da ani se cruzia de chësc proiet à nvià a n bon gusté, ulache ...

07.11 Co ruvi pa pra n cuatier? Sëira de nfurmazion

L’assessëura Martina Comploi y l ambolt Tobia Moroder à nvià a na sëira publica per nfurmé n dl frabiché alesirà. Chësta ie na tematica che descëida n gran nteres y de fat fova la sala de Cunsëi tocia y plëina.

06.11 Inant cun prupostes nueves

Ntan la senteda dla Lista Unica an rujenà dla sëira publica che n meterà a jì a doi ani dala veles. Truepa prupostes nteressantes ie unides sun mëisa.

27.10 La promenade “Luis Trenker” giapa n “look" nuef

Chësc de gra a Martin Moroder y a Armin Lardschneider. Mpede la giara, suvënz slavateda dala plueia, uniral metù asfalt.

16.10 La Lista Unica se anconta da Rudi

Do n valguna enes à la Lista Unica inò abù l’ucajion de se ancunté te si “sënta” su da Rudi per rujené de atualità y de proscimi vares da jì. Rengrazion Rudi de si despunibltà!

15.10 Lorenzo Sonego vënc l turnoi Gherdëina Cassa dl Sparani ATP Challenger ora a Runcadic

Inò n iede a Gherdëina desmustrà de pudëi pité n turnoi de tennis scialdi aut. Chësc de gra al mpëni di truep ulenteres y a na scuadra che mët a jì dut a puntin. Do paladina iel n gran lëur acioche dut vede ...

12.10 Plazola per stierjer l cënder

Rudi Kostner se à, adum al cumité de curtina cruzià de fé na pitla plazola per stierjer l cënder te curtina. Per rejons de lerch se lascia for plu persones brujé do la mort y la lege vëij dant tla Talia na plazola aposta per stierjer l cë...

07.10 I lëures per derturé la plaza dal palé à metù man

Do plu prozedures burocratiches iela tan inant. I lëures sëurandac ala firma “Decobau” per derturé la plaza dal pale à metù man! N nvestimënt mpurtant che garantirà a atlec, jëuni y a chëi che se sënt mo jëuni de pudëi fé al ...

05.10 L raion artejanel ie śën plu segur

Coche l assessëur cumpetënt Ivan Senoner nes à cuntà, iel unì fat n valgun lëures per ti dé n cialé ora plu nët y al orden y na majera segurëza al raion artejanel. Ultimamënter cialova l raion artejanel ora n pue tralascià. Ora de ...

15.10 Vosta minonga nes ie mpurtanta: Nrescida n cont dl svilup dl cumerz a Urtijëi

L Chemun de Urtijëi ie tl lëur de lascé analisé la situazion dl cumerz ala menudan cont de si pusciblteies de svilup. Plu avisa ti vëniel cialà al svilup tl zënter dlluech y tl raion da jì a pe....

30.09 Lista Unica goes to Torino

Na “notte magica” à la Lista Unica (belau al cumplet) pudù viver a Torino, jan a scuté su al cunzert de Giorgio Moroder. Sambën iesen nce jic a ti cialé ala zità y al cunesciù Museo Egizio.

29.09 La Scola Elementera de Urtijëi à na bibliotech nueva

Sce n ti dà inant ai mutons bele da pitli la pascion per l liejer, pona se sviluperà te ëi inant l bunder per l savëi y per l scuvrì cosses nueves. Liejer ie la fundamënta de nosta cultura y la basa de chëla evoluzion culturela, ...

24.09 L ie vëira y mpo na… Matada

N dumënia, ai 24 de setëmber à l Chemun finalmënter pudù festejé la giaurida dl Matada, l local per i mutons y pe rla families, dassën ulù da Martina Comploi y Irina Thaler, che adum al’architeta Nadia Moroder se à nce cruzià che la Matada devënta ...

15.09 Urtijëi à inò de bela stredes!

Plu lëures ie unic fac dal assessëur MartinMoroder ntan l instà per ti sté do a nosta stredes, danter chëles la trasses dla vies Mëisules, Nevel, Sacun, Sciron y Mureda. Leprò iel nce unides metudes ju la roles per meter ju te n ...

14.09 Lauran inant sun la fibra otica

L delegà per la comunicazion dla Lista Unica Laurin Moroder dij: “Coche Chemuns sons dla minonga che la fibra otica ne ie nia n luxus, ma zeche che toca al plu prësc tla cësa de uniun. L ie n lëur sfadiëus y n proiet dal ...

06.09 Boiler nuef per l F.C. Gherdëina

Per avané i litri de ega ciauda, iel unì metù su n boiler sëuraprò tla cabines da se tré sëura dlongia la plaza dal palé.

04.09 Container pra la plaza dal palé

L Chemun à cumprà doi container per l FC Gherdëina, che possa nsci se nuzé de plu lerch per i atlec, dantaldut pra turnoies cun plu scuadres. I container unirà d’inviern spustei via n Setil pra la plaza dala dlacia.

02.09 Let’s start! La sajon dl hockey mët tosc inò man

Te Sëlva iel stata la prejentazion dla scuadra, ulache i presidënc Rabanser y Moroder à auzà ora la ulentà de fé n bon campionat. Nce da pert dl Chemun vën chësta lia storica sustenida cun n finanziamënt che juda a curì i gran custimënc ...

01.09 Fotografies de Vito Miribung y de Jona Salcher

La natura che se mostra da si pert plu sterscia, ma nce mujela. La malinconia che se pond ite tla pesc dl crià. Chëstes ie mé n valguna sensazion che vën ala lum ti cialan ala pultredes da marueia di doi fotografs, che sarà da udëi ...

08.09 Cuncors ”Südtirolradlt“

Fajëde mo pea, granc y pitli al cuncors per apasciunei de roda.Nchin ai 10 de setëmber pudëis de ite duc i km che ëis fat cun la roda tl tëmp danter merz a setember sun la plata www.suedtirolradelt.bz.itL ië ...

30.08 L’UNIKA ve dà inò l bënunì

Coche uni ann devënta i ciamps dal tennis per n valgun dis la paladina per valorisé nosta arpejon artistica culturela. I artisć dl’UNIKA à inò n iede lascià udëi si gran talënt y si sensibltà, auzan ora n pert nce temesc critics-soziei y lascian udëi ...

28.08 Instà mundiel per Alex Oberbacher y Lisa Werdaner

L Chemun de Urtijëi à ulù premië doi atlec jëuni che se à fat unëur vencian tituli mundiei. L se trata de Alex Oberbacher, campion mundiel U 23 de sauté da mont su che à venciu a Andorra la garejeda tla disciplina «vertical». Doi dis do ovel pona la garejeda «...

20.08 Saslonch ie mé un…ica

Rudi Kostner, coche for de bon cuer, à nstadì nvià duc i cunselieres dla Lista Unica samont per na senteda da ël te medel, dalonc dal mbusiamënt a mesa l luech. N bel mumënt per sté adum, per ciarië inò la patries, ma nce per rujené dl daunì ...

07.08 L Chemun samont

Coche bele da tradizioni se à aministradëures y cunlauradëures dl Chemun ancuntà sa la Pastura dala Vaces per praté lianies y passn valguna ëures adum te na blòta cumpanìa.

06.08 Senteda dla Lista Unica

Ntan la sëires ciaudes iel propi adatà a fé la sentedes dedora. La Lista Unica pënsa bele ai proscimi proiec.

20.07 Idea Unika 2017: criatività zënza fin

Ënghe chëst ann se à plu artisć metù a desposizion per abelì l raion da jì a pe cun si opres. L’Idea Unikaie bele da plu ani incà n’ucajion per chëi da tlo de mëter ora si lëures y si bona ideies tl… zë...

10.07 De gra ai destudafuech

La gran jetes a gaujà de gran danns. Rengrazion i destudafuech per avëi laurà zënza sparanië energies ntan chisc dis per cuncé inò chël che la gran eghes à danejà.

14.07 I lëures de derturazion dla Scola Elementera va inant

Tosc na bibliotech nueva per la Scola Elementera.

30.06 L rundel ie njenià!

Na gran lauda ti va al assessëur Armin Lardschneider per ti vester stat do ai lëures. N lëur fat drët bën y... canche l se trata de lëures publics, iló muessa mefun duc avëi mpue de pazienza. Nscila pudons śën duc se ...

30.06 Das Wort an Martina Comploi

Die Plata führte ein kurzes Interview mit der Referentin Martina Comploi.

30.06 Sicherheit geht vor!

Die Straßenmarkierungen in St. Ulrich wurden erneuert.

13.06 "Sauté per judé"

“Sautè per judè”Nsci se tlamova la scumenciadiva de solidarità metuda a ji ai 13 de juni dai studënc dla 4A dl ITE Raetia de Urtijëi. Bela chësta idea per pudëi judè finanziamënter a nvalguna families de Gherdëina che à debujën!

07.06 Concessi i Contributi Ordinari

La Giunta Comunale ha stabilito di attendere la festa dello sport 2017 per stanziare i contributi, in quanto la festa offriva ancora la possibilità alle varie associazioni sportive di aumentare tramite una "competizione sportiva a stazioni" il contributo prestabilito. Più informazioni nell'articolo aggiunto.

05.06 Der Familienraum wird gerade umgebaut

Er soll den Namen “ma ta Da” bekommen. Gemeinsam mit Vke, Bibliothek, Trix, Nëus Jëuni und Schule wird am Konzept gearbeitet. Hier sollen die Gruppen von Pinocchio ihren Platz haben sowie auch Kinder im Volksschulalter einen geeigneten Ort zum spielen bekommen. Der Raum wurde von Nadia Moroder ...

02.06 Trëi dumandes al assessëur Ivan Senoner

La ntervista publicheda sun la Plata de Gherdëina, fata al assessëur Ivan Senoner.

31.05 Comploj Rosa feiert ihren 104. Geburtstag

Im Altersheim wird der Geburtstag mit den Heimbewohnern, Verwandte und Gemeindevertreter gefeiert

31.05 Ein neuer Kleinbus für die Bewohner des Altersheimes

Am 31. Mai 2017 wurde der behindertengerechte neue Kleinbus der Bezirksgemeinschaft eingeweiht.

30.05 Generela dl Volley Gherdëina

La ie na pitla lia, ma purempò belau storica per nosta valeda. Pra la senteda generela ie sautà tl uedl si tenì adum y l bon lëur che la lia fej per la scuadres dla jëunes. Pra la sëira iel nce unì ora l’esigënza ...

28.05 Festa dl Sport 2017

L ie stata na festa dl sport, ma nia mé na manifestazion per uneré i sportives che à arjont n resultat, ma n mumënt per ti dì n gran “de gra” a duc i ulenteres che se dà ju cun la lies dal sport, ti garantian dantaldut ai jë...

25.05 L Giro ie tlo: Urtijëi se ntënj de rosa

Fotos 1,2,3,4,5,6,7,8 y 9de Werner Dejorihttp://www.werner-dejori.it/it/

23.05 Derturazion dla Scola Mesana

L Cunsëi à fat ora al’umanità de lascé vester l’idea de pensé a Col da Bruel per la soluzions di problems liei ala Scola Mesana (scota su la senteda de Cunsëi dl 27.04). Davia che la Provinzia ne dà purtruep al mumënt degun finanziamënc per ...

20.05 Wordcafe zwischen Integrationsbeirat und Einwohner von St.Ulrich die aus aller Welt stammen

Wir haben gemeinsam an einigen Fragestellungen gearbeitet sowie, was braucht es für eine gelungene Integration, was kann ich dazu beitragen, positive und negative Erfahrungen.

19.05 L Giro ie tosc a Urtijëi!

Tla njonta pudëis liejer i articuli publichei tla Usc di Ladins n cont dla tapa dl Giro d’Italia che unirà ai 25 de mei a Urtijëi.

19.05 Brava Manuela! Brava la naziunela de saut!

Per se cungratulé di bon resultac arjonc da Manuela Malsiner (Saut) ntan la sajon, n particuler l titul de Campiunëssa dl Mond Juniores venciù dala jëuna da Sacun ai prims de fauré a Park City (Stac Unic), à la Jonta ulù nvië la scuadra de saut a na ...

19.05 Seduta generale dell'Associazione Nuoto

Presso il centro giovanile di Ortisei si è tenuta la seduta generale dell'Associazione Nuoto. Un gruppo compatto, che negli ultimi anni ha lavorato con perseveranza, portando i nostri ragazzi ad un livello agonistico non indifferente. La cosa più importante rimane però il fatto che il nuoto è uno sport salutare e ...

19.05 Cunzec for plu tleres per la Cësa di Ladins

Danter l prof. Siederoff, l Chemun, la Union di Ladins, l Museum y n valguna autra istituzions tachedes ala cësa (p.e. Lia dl Teater, Usc di ladins) iel unì dialogà per audì l’esigënzes de duc. L se senté ntëur na mëisa y pudë...

15.05 Infoabend: Asylsuchende als Arbeitskräfte

Am 11. April hat ein Infoabend zum Thema Asylsuchende als Arbeitskräfte stattgefunden. Die Veranstaltung war ein Teil eines gemeinsamen Projektes zum Thema Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen im ländlichen Raum von Eurac Researc, Caritas, Volontarius Onlus, der Gemeinde St.Ulrich und Mals.Verschiedene Experten aus Landes- und ...

14.05 Sëira de bona ueia metuda a jì dala Jungschar

De mami ne iel mé una! Coche uni ann, à la Jungschar de Urtijëi ënghe chëst ann metù a jì doi sëires de bona ueia dedichedes al’umans y plu avisa al di dl’oma. L ie stat n mumënt per s’la rì y per ...

12.05 Premiazion dla mostra di mutons dla scolina y di sculeies

Per se njenië ca a puntin al Giro y tré ite nce i plu jëuni, àl cumité de urganisazion metù a jì na pitla mostra tla sala jubas dla Cësa de Cultura. Mutons dla scolina à iló zerilà la sala cun si lëures. Leprò à ënghe i sculeies ...

11.05 Resposta asvelta da Roma

Cun sudesfazion possa l Chemun comuniché che la resposta da Roma (LND) n cont dl proiet preliminer dl campo ie unida plu debota de chël che n se aspitova. Śën messeran mo numiné n validator y daldò pudran scrì ora i lëures. De gra al architet Hannes ...

07.05 S. Flurian adum ai destudafuech

Christian Stuffer, cumandant di destudafuech, à nvià ala festa de San Flurian y ala benediscion dl auto nuef, finanzià nce n pert dai zitadins. Nona dl auto fova Heidi Rabanser. Mbincion n bon lëur ai destudafuech... scebën che duc speron che i ne muessa nia fé massa ntervë...

02.05 Mudazion per i orares dl refudam

Cun l 2 de mei se à mudà n valgun aspec dla tlupeda adum dl refudam, scumencian dai orares.http://www.gemeinde.stulrich.bz.it/system/web/news...

29.04 Rumé su l luech adum ai zitadins

A Sara Stuflesser ti sta for a cuer nosc ambient y la scunanza de nosta cuntreda. Nia mé a paroles! De gra dantaldut a d’ëila se à na tlapeda de zitadins ancuntà ai 29 d’auril per jì a rumé su l luech. Ai 6 de mei iesen pona jic a ...

28.04 Sëira sun la gestion di bòsc

Puec cunësc i dërc liei al mond cumples dl bosch. Pra na sëira de nfurmazion à la lia di paures, da for sensiblà de viers de nosc bòsc, ulù ti purté chësta tematica plu daujin ai zitadins. Rafael Moroder, ex assessëur de Chemun ie ...

27.04 Tätigkeitsbericht 2016 von Seiten der Referenten und der Delegierten

Per duc chëi che uel savëi cie che ie cuncretamënter unì fat tl 2016, tlo sotite l cunliniamënt cun la relazions de uni assessëur. Na maniera trasparënta per ti lascé cuché ite al zitadin tla vita de Chemun.Ulon sotrissé che la ...

27.04 Senteda de Cunsëi te Chemun

Na senteda de Cunsëi mpurtanta, ualche ora dl cont finel y de finanzes àn rujenà de cosses cuncretes. Dantadlut dla Scola Mesana, ulache dut l Cunsëi fova a una de ne la ulëi nia fé dlongia la scola elementera, ma de ulëi la derturé su ...

26.04 Ancunteda dla Lista Unica

Pra chësta ancunteda dla Lista Unica àn ulù audì ciunes che ie l’esigënzes di zitadins y coche n possa miuré la comunicazion y la co-partezipazion. De gra a Rudi per nes avëi uspità.

25.04 La mostra “Giro d’Italia” ie davierta

Passëde duc a ti cialé ala mostra dedicheda al Giro d’Italia: n vulcan de fantajia che vën ora dai cëves y dala criatività de nosc mutons/nosta mutans dla scolina y dla scoles mesanes.

23.04 La "sala per la families" plu daujin

La cunlaurazion danter Chemun y l'architeta Nadja Moroder fej bel plan (ma nianca tan plan a dì l'urità) la sala per la families. Na luegia ulache la families puderà purté si pitli a fé da mat. Tosc nes dijerà Martina y Irina ciun inuem che ie unì cris ora ...

21.04 M€d€mi dërc per ël y ëila

Iniziativa da pert dla reprejentantes politiches de Gherdëina per sustenì l paiamënt rëidl danter ël y ëila.

22.04 L Museum à na presidënta nueva

A Valentine Kostner ti mbincions dut l bon per si ncëria nueva!

21.04 Frida Piazza: L Nost

L Chemun viv nce de gra a si leteratura, de gra ala minonghes critiches y ai cëves nteletuei.Frida Piazza fova una de chëles. Pra na sëira tl Tiblà daNnives, te Sëlva, àn ulù lecurdé la scritëura de Urtijëi, liejan dant ...

20.04 Cungres sun l tlima a Bulsan

Referat nteressant a Bulsan n cunliniamënt cun l proiet “Chemun Tlima”. Pra l lëur dl Cunselier toca nce chël de se nfurmé for inò.

19.04 Curs de de-escalazion per i dependënc de Chemun

"N domesdì de keep cool per uni un,che adroa pazienza te Chemun"Curs drët nteressant metù a jì dala respunsabl per l personal Martina Comploi.La se tratova de co ti jì permez ala jënt, dantaldut a ...

17.04 Trëi dumandes ala cunseliera Sara Stuflesser

Sara, drët ativa te Chemun y che ne se tira mei de reviers, canche la se trata de dé na man, à respundù a n trëi dumandes.

12.04 Generela dl’Union di Ladins

Tres l domesdì, abel’ dala prejentazion dl liber nuef de anda Babi da Nudrëi, à menà la presidënta Milva Mussner. Rujenà iel sambën nce unì dla Cësa di Ladins.

11.04 Tré ite i muciadives tl mond dl lëur

Articul publicà tla zaita “Alto Adige”

10.04 Internet aslune ora Puntives

La firmes ora a Puntives à śën l internet aslune.

10.04 Plu curieres, manco trafich

Plu curieres per smendrì l trafich di auti. Articul piblicà tla zaita Alto Adige.

08.04 Generela dla Crëusc Blancia

Generela dla Crëusc Blancia. L Cunselier de Chemun, Hermann Delucca (mëinaservisc) se dà tlo da ani da fé y fej cursc de prim aiut. N servisc achiet via per l bën dla jënt!“Uniun possa judé, ma n muessa l fé drët” ...

08.04 La Caritas ti juda a Amatrice

De gra a duc i ulenteres... y l sugo fova probi bon!

08.04 Nia stanc de vëncer: U19 campions talians

Do la bela vënta dal ann passà cun l Under 18, à nosc jëuni dl HC Gherdëina venciù l turnoi naziunel Under 19. Cumplimënc!Alé Gardena!I Chemuns de Gherdëina à chëst ann fat ora de sustenì la lia, ti paian l 90% dla dlacia, ...

04.04 Lëures che unirà fac d’auril

Martin Moroder cëla bele inant de viers dl’ansciuda. Plu infos sota l articul publicà tla Plata de Chemun.

02.04 10 ani “Butëiga dl mond”

10 ani ons bele la Butëiga dl Mond, na iniziativa nasciuda per sustenì l marcia rëidl, sibe a livel naziunel, che nternaziunel. Claudia Rifesser se cruzia adum a trueps ulenteres de sensibilisé la jënt n chësc cont. N Chemun ie coche na ciadëina: for mé ...

02.04 Informationsabend “Asylsuchende als Arbeitskräfte“ am 11. April 2017

Die Veranstaltung ist Teil eines gemeinsamen Projekts zum Thema Arbeitsmarktintegration von Flüchtlingen im ländlichen Raum von Eurac Research, Caritas, Volontarius Onlus, der Gemeinde St. Ulrich in Gröden und Mals im Vinschgau. Verschiedene Experten aus der Landes- und Gemeindeverwaltung sowie aus der alltäglichen Praxis halten Impulsreferate, ...

01.04 Landesweites Treffen der Bürgerlisten

Martina und Mechthild haben in Girlan daran teilgenommen. Ein reger Ideen und Gedankenaustausch hat stattgefunden. Viele Bürgerlisten aus ganz Südtirol verfolgen das Ziel eine Einheitsliste zu gründen.

28.03 Anda Fina cun 102 ani for mo da snait

Nosc ambolt ie jit a ti mbincé dut l bon a anda Fina, nëila che se à tenì n forma lauran y se alenan for l cë.

27.03 Ancunteda danter i Cunselieres dla Lista Unica

Na sëira per s'la ciaculé mpue dl dut...

20.03 Sëira deberieda a chëi dla via Cuca

Chëi che viv su per la via Cuca cunësc bele da ani l problem: streda strënta, priculëusa per umans cun i bagli y na streda da mëter a verda dantaldut d'inviern. Dan muever cun i proiec à l Chemun metù a jì na sëira ...

20.03 Or, arjënt y bront per Tobia Kostner da Stlujuc

L Chemun ove bele dan Nadel tëut la dezijion de sustenì l atlet Tobia Kostner da Stlujuc, che ova l'ucajion de fé pea pra i Special Olympics. Tres la scumenciadiva "Adotta un campione" (cuntribut dl Chemun), mueta a livel naziunel, tres la cunlauranzion cun Sport & Friends y de ...

19.03 Frau Enrich Josefine wurde 90 Jahre alt

Im Altersheim wird einmal im Monat Geburtstag gefeiert. Zum runden Geburtstag wurde für Frau Enrich Josefine ein Blumenstrauß überreicht. Die Dankbarkeit der Heimgäste ist groß und die hausgemachte Torte ist köstlich.

18.03 Mittwochsrunde für Senioren

Senioren treffen sich jeden zweiten Mittwoch im Pfarrhaus und verbringen den Nachmittag gemeinsam. Es wird gespielt, gelacht, gesungen und gegessen. Wer dabei ist genießt die warme Atmosphäre und die positive Stimmung. Ein großes Dankeschön geht an den Organisatorinnen!

16.03 Pitli stroc jal “Saut”

La jiva de cialé do l'isolazion, davia che l stravova, de cuncé mubilia danejeda canche l ie unì rumpì ite y de renuvé la porta de ntreda.

15.03 Reportage: N ann do l unì adalerch di muciadives

http://www.raibz.rai.it/la/index.phpDeboriada dl 05.04.2017

15.03 Prejentazion dl liber nuef: L drap dla Pascion

Cun paroles de lauda à Leander Moroder (Istitut Ladin) auzà ora l gran lëur fat da Verena Niederegger Senoner.Plu details tl articul dla Usc di Ladins.

13.03 Lëures de cumedura tla via Roma

Tla via Roma iel unì derturà su l pitl mur dlongia streda.

10.03 L Giro for plu daujin...

Ntan vala inant, n sinergia danter la Lia per l Turism, l Chemun y truep autri per mëter a jì la tapa de travert dl Giro d’Italia ai 25 de mei. Njuntà l articul unit ora tl Usc di Ladins.

08.03 Beirat für Integration

Weitere Infos: Martina Comploi oder Mechtild Dissertori Runggaldier.

06.03 L Chemun tl radio

L'assessëura Martina Comploi y l assessëur Ivan Senoner ie n juebia, ai 2 de merz, jic te Radio Gherdëina a rujené dla nuviteies y proiec che vën al mumënt laurei ora tl ciamp dl soziel, dal families dl fabriché alesirà, di jëuni, dl sport, ...

04.03 Lista Unica offenes Treffen am 22. Februar

Welche sind die aktuellen Themen mit denen sich die Gemeinde auseinandersetzt? Was sagt die Bevölkerung, was wünscht sie sich? Wie können wir weiterhin an einer Idee arbeiten, die überparteilich denkt und handelt?

04.03 Letzte Entwicklungen bezüglich Notarzt in Gröden

Vertreter der Gemeinden Grödens haben sich mehrmals mit dem Ressortdirektor Dr. Mayer getroffen. Wir waren uns in unserem Gespräch einig, dass der Dienst gut funktioniert hat, ein Mehrwert für die Bevölkerung darstellte und eine Kosteneinsparung bedeutete. Das Land hat sich verpflichtet, diesen Punkt ...

03.03 Geförderter Wohnbau "Bataian"

Der Durchführungsplan wurde vom Ausschuss genehmigt und wird im nächsten Gemeinderat behandelt. Drei Wohnungen sind für den geförderten Wohnbau vorgesehen.

01.03 Stredes y nfrastrutures: l assessëur Martin Moroder nes conta...

N di daduman coche uni auter. O povester nce nia. L à nevët.I lauranc de Chemun ie bele ncantëur sun si gran cassons orances y cëla de neté la stredes acioche deguni ne se feje mel. La turista che sbriscia ora cun i tacs ...

28.02 Aspitan sun www.chemun.eu...

La ne durerà nia plu giut, pona publicherà nce Urtijëi, coche fej bele S. Cristina, si nfurmazions sun l sit sëurapartitich www.chemun.eu. Per ntant n'udleda sun l’ativiteies y i lëures che ie unic fac te chisc ultimi mënsc.Per prupostes ...

28.02 Wie gehts in der Cësa Sole?

Asylbewerber in der Gemeinde St. UlrichMehr als ein Jahr ist nun vergangen, seit im Haus SOLE 25 Asylsuchende eine Unterkunft gefunden haben.Ihre Asylanträge werden nun von der dafür zuständigen territorialen Kommission geprüft und behandelt. Bis heute ...

27.02 Nightliner in Gröden verbunden mit Kastelruth und Klausen

GemeindevertreterInnen von den Gemeinden in Gröden sowie von Kastelruth und Lajen haben sich mit dem Landesbeamten Heinz Delago getroffen. Ein Nightliner der im Stundentakt in Gröden und im Zweistundentakt nach Lajen und Kastelruth fährt wäre theoretisch machbar. Die Gemeinden wollen Vorarbeit leisten, um dies im ...

26.02 Geförderter Wohnbau - Durchführungsplan „Poz“

Nach mehreren Gesprächen mit den privaten Besitzern, mit welchen ein guter Dialog aufgebaut werden konnte, wurde das Projekt verändert und angepasst. 10 Wohnungen für den Geförderten Wohnbau sollen in der Wohnbauzone „Poz“ in der Grohmannstraße entstehen. Der Durchführungsplan wurde vom Ausschuss und vom Gemeinderat ...

24.02 La Scola d'Ert gëura si portes

Vijita tl Lizeum d’ErtCriatività, fantasia, na bona man, serietà y provocazion positiva. Dut chësc y deplu ons udù ncuei tl Lizeum d’ert de Urtijëi n ucajon dl “Di dla porta davierta”.Lëures nteressanc de uni sort sota l ...

23.02 Ein Familienraum in St. Ulrich

Coming soon (Irina Thaler und Martina Comploi)

22.02 Ancunteda cun i zitadins. N'ucajion per dì la sia!

Nsnuet mët la Lista Unica a jì n'ancunteda danter si cunselieres y duc i nteressei per cunté de cie che se muev al mumënt te Chemun.On for dit che ulon nes giaurì y nes fajëssa perchël plajëi a audì vosc feedbacks ...

22.02 Fibres otiches cëses de Chemun

Ve scrije n pitl report de coche va inant i lëures cun la fibres otiches a Urtijëi.Ultimamënter me éi dat ju per capì coche dut toca da jì. Capì chiche muessa fé cie y coche n dëssa l fé ne ie nia ...

22.02 I sculeies y l Giro

N ucajion dla 100ejima edizion dl Giro d’Italia pudrà Urtijëi avëi l unëur de ti pité a duc i apasciunei de ziclism n travert de tapa. Ai 25 de mei saral tan inant y ntant lëura l’urganisazion, cun a cë l’azienda y si ...

21.02 Cuntrat danter la Park y l HC Gherdëina

Ncuei ie unì firmà l cuntrat laurà ora da nuef danter la Sozietà Park, che mëina la plaza dal dlacia via n Setil y l HC Gherdëina.Prejënc: Ivo Moroder, Markus Rabanser (HC Gherdëina), Laurin Moroder, David Rifesser (Cunselieres respunsabli dla Sozietà Park) ...

18.02 La Pilat: co jì inant?

Tl articul publicà tla Usc di Ladins dai 24 de fauré (njuntà) possen liejer la posizion dl Chemun n cont dl purtoi Pilat. Plu infos nce sun l file audio dla senteda de Chemun.

17.02 Plaza dal sport: dat pro l proiet de mascima

Na plaza che dlongia na valuta sportiva à nce na valuta sozielaTl ultimo Cunsëi de Chemun àn dat pro l proiet de mascima per fé da nuef l tepih artifiziel, la lumes y la rë dla plaza dal sport “Tresval” a Urtijëi.Plu ...

17.02 5.405 zitadins se damanda l dutor de prim aiut!

Tla njonta l articul publicà tla Usc di Ladins ai 26 de fauré.

16.02 Cunsëi de Chemun

Truepa jënt pra l ultimo Cunsëi de Chemun, ulache l ie uni tratedes danter l auter chësta tematiches:-l purtoi Pilat-la plaza dal palé “Tresval”-l frabiché alesirà tl raion “Poz”-i lëures per asfalté ...

16.02 Ti dè n’udleda ala streda Cuca

Do se avëi ancuntà dan n valgun dis per rujené dla via Cuca, iesen piei su per cialé cie che ulëssa dì n sustanza slargë la via Cuca. Truepa dumandes ie mo daviertes y rujenan cun chëi che viv iló àn pudù audì truepa minonghes nteressantes ...

12.02 y 18.02 Garejedes dl Sci Club sun Pana y sun Secëda

Na sada per l podejé y na dumënia per l schi alpin. Tramedoi garejedes metudes a jì dal Sci Club Gherdëina à abù la fertuna de avëi n beliscimo surëdl a fè na curnisc. L nteres ie stat grant da pert di atlec jëuni, unic ...

11.02 La Lista Unica s’anconta

L’ancunteda dla Lista Unica ie stata do si spirt chël de s’la ciaculé sun la tematiches plu “ciaudes” dl mumënt y di dialogs abui cun i zitadins che vën a udienza o porta dant si debujëns tres telefonn. Setil, la situazion priculëusa ...

08.02 Tema Scola Mesana

La Scola Mesana ie da ani a n pont fërm... o belau. Śën ulëssen finalmënter ti dé na sburdla, fajan almanco chël che ie mesun fé a livel finaziel. L zitadin muessa savëi che dan n valgun ani dajova mo la Provinzia na gran ...

06.02 Cie fajons'a cun la streda Cuca?

N pitla grupa, che viv o à vivù su per “Ch’l Piz”, se à ancuntà per rujené dla streda Cuca. Na streda strënta y che da ani reprejënta n pricul potenziel dantaldut per chëi che va a pe o per l’omes cun n badl. La cumpë...

06.02 Klimagemeinde

Unsere Gemeinde setzt auf Nachhaltigkeit und möchte KlimaGemeinde werden Der Klimawandel stellt uns vor eine große Herausforderung, der wir uns mit fundiertem Wissen und wirksamen Maßnahmen stellen müssen. Unsere Gemeinde hat sich deshalb dazu entschieden, mit ihrem Eintritt ins Programm KlimaGemeinde ...

03.02 Generela dla Nëus Jëuni

.

01.02 Plata de Gherdëina: de gra Elisabeth

Ti sention gra a Elisabeth Kostner, che cun gran lezitënza, pazienza y profesciunaltà se à te chisc ultimi ani dat ju cun la Plata de Gherdëina. Bona fertuna per ti daunì!

28.01 Sustenion Leo!

Na gran lauda a Fabio Bernardi, che adum a si pere Pauli se à cruzià de mëter a jì n cunzert de bona man per sustenì Leo Holzknecht. Do la band de ntroduzion Steam, à i Supper’s ready, na cover band di Genesis sunà dan na sala plëina ...

28.01 Generela dl Cor de Dlieja

.

26.01 Generela dla Lia dal Bal Populer

.

25.01 Ortisei si tinge di rosa

Fervono i preparativi per in vista del 25 maggio. Così, in occasione dell'imminente Giro d'Italia l'Azienda di Soggiorno, in collaborazione con il Comune di Ortisei, ha pensato bene di vestire Ortisei di rosa.

25.01 Generela dla Bibliotech

.

23.01 Ladinia, rundel y Setil

Na sëira drët nteressanta, ulache l Ambolt Tobia Moroder à spiegà ai Cunselieres i details di proiec per ti dé a Urtijëi n flair nuef. Adum al Assessëur Armin Lardschneider se cruzia ël dla vijion de tò ora i auti dala plaza Sant Antone. L proiet “...

16.01 Generela dl GAG

N ann passa aslune y l ie for inò nteressant jì ala Generela dl GAG. Na grupa plëina de spirt de iniziativa, che sà da se paré ite la manies per cumedé ora vies o per mëter a jì manifestazions y ndrezé nsci ora la cassa dla ...

13.01 Generela dla Union di Ladins

Tla njonta l articul dla Usc di Ladins di 20 de jené, che spiega drët bën ciuni che ie i vares per fé a an maneira che la Cësa di Ladins giate inò na si denità culturela. Gran pert di zitadins de Gherdëina se damanda na ...