News da la Lista Unica 2021

Ntervënc per nosta ega da bever

Na pert dl'ega dla plueia tumeda o dla nëif che dlëiga sbriscia demez sëuravia y ngran- dësc i ruves; n'autra pert vën tëuta su dai teraces y dal crëp jan ite tan sot nchina che la anconta na vëta che ne ...

Senteda dl Cunsëi de Chemun di 12.10.2021

Fé pea ala iniziativa audit "Family Plus - Familie leben" Nicole Pozzi dl "forum de prevenzion" porta dant l proiet y respuend ala du- mandes di cunselieres. Urtijëi ie danter i prim 7 chemuns de Südtirol che tol pert a chësc audit. Cun ...

Die Klima Gemeinde St. Ulrich startet durch

Das Team besteht aus folgenden Mitgliedern: Claudia Insam (Gemeindereferentin), Sabine Pitscheider (Schriftführerin), Rudolf Canazei (Feuerwehr), Monica Insam (Lia da Mont), Inge Perathoner (Lia per Natura y Usanzes), Stefano Zanotti (HDS), Günter Simon Goller (Gemeinderat), Sara Stufles- ser (Gemeinderätin), Jonas Holzknecht (Landwirtschaft) und Nils Demetz (Touris- mus). ...

Cun la roda da Runcadic nchin te Plan

Bele ti ultimi ani an realisà la pert dl proiet sun la pert de Ciastel, dal puent de Setil ora sota l cantier de Chemun y a pèr dl purtoi de Ronc ora. Nce l puent japé de Ronc dlongia l rundel de Petlin toca pra chësta ...

Scola de creatività

L Chemun de Urtijëi à metù a despusizion n local tla ex scola elementera aut ite, sëura la bibliotech, ulache l ie śën la scola de mujiga. L ie cin maestri che pieta cursc de creatività per mutons dla cuarta y cuinta elementera y dla scola mesana: Markus ...

Sieves, sceles y roles a Urtijëi

Do che n à fat da nuef la scela dla vedles sun plaza de dlieja y la scela che va dala streda Tresval ala streda Pedetliva, an nce lascià fé da nuef la scela che porta dal zënter su tla promenade dlongia la butëiga Conad. L lëur à ...

Zivilschutzplan ist genehmigt

In der letzten Gemeinderatssitzung von St. Ulrich am 29. August 2021 wurde neben einigen Änderungen am einheitlichen Strategiedokument und am Haushaltsvoranschlag der gesetzlich vorgeschriebene Gemeindezivilschutzplan genehmigt. Das von der Firma Securplan erarbeitete wichtige Dokument wurde vom Krisen und Katastrophenmanager Anton Gögele dem Gemeinderat vorgestellt. Der Gemeindezivilschutzplan sieht Maß...

Aktuelle Situation im Seniorenwohnheim

Nachdem das Seniorenwohnheim San Durich im letzten Jahr zweimal von einer Covid-Welle erfasst worden war, gab es seit Dezember 2020 auch aufgrund einer hohen Genesungs- und Durchimpfungsrate zum Glück keine Covid-Fälle unter den HeimbewohnerInnen mehr und im ganzen Jahr nur drei unter den Mitarbeiterinnen, die ohne Folgen blieben. ...

Lëures tla scola mesana

L ann passà d’instà oven scumencià cun i lëures per derturé su la scola mesana, n ova renuvà bëndebò a puntin l segondo y l terzo partimënt dla scola. Dantaldut Lara Moroder ova metù a jì chësta scumencia- diva y ova nvià via i ...

Na cësa de Chemun nueva y moderna

Nsci an bele dan n valgun ani pensà de derturé y cumedé su la cësa da dedite, jan ite sun i bujëns che n Chemun y si depen- dënc à. N ova nsci nciarià i architec David Stuflesser, Hannes Mahlknecht y Nadia Moroder de lauré ora n ...

L puent dl Scioler vën fat da nuef

L puent nuef sarà lerch 15 metri y l sarà doi cursies per i auti, una per la rodes y n tretuar per chëi che va a pe. Ora de chël lascen la puscibltà de fé povester n di o l auter n majer azes per camions per ...

Tesć antigenics a Urtijëi

N gra ti va ai ulenteres dla Crëusc Blancia, ai dependënc dl Chemun de Urtijëi y dla Lia dl turism che à judà pea per pité l servisc dantaldut al scumenciamënt dl’azion, y a duc i dependënc nciariei dal Chemun che pieta di per ...

Sanierung des Gesundheitssprengels

Das ganze Gebäude des Gesundheitssprengels in St. Ulrich ist energetisch gesehen in einem unguten Zustand. Viel Energie geht verloren. Es werden nun einige Maßnahmen durchgeführt, damit das Gebäude die Energiestufe „B“ erreichen kann. Erstens wird eine Außenmauer bzw. Außenhülle rund ...

Baulos für den geförderten Wohnbau zugewiesen

In der letzten Legislaturperiode konnten in St. Ulrich drei Baulose des geförderten Wohnbaus an insgesamt 13 Antragsteller zugewiesen werden. Nun wurde Ende Februar noch das vorerst letzte zur Verfügung stehende Baulos an drei weitere Antragsteller zugewiesen. Dabei handelt es sich um ein 1100 m² großes Grundstück in ...

La sozietà Park Urtijëi à n cunsëi nuef

La sozietà Park Urtijëi G.m.b.H. à coche sëul cumëmber l Chemun de Urtijëi y l fin dla sozietà ie la gestion de trëi strutures. L se trata dla plaza dai auti "Parkgarage Central", dla strutura dal tennis che ie a Runcadic y ...

L cumité de curtina

Cie fej pa l cumité de curtina? L cumité de curtina cëla sun la curtina y se cruzia di lëures che l ie da fé. L ie da dé ora la fòsses, rumé su, giavé fòsses, scudì la fòsses, de se cruzië ...

Impfkampagne für die Grödner über 80

Die Grödner Gemeinden hatten Anfang März mit einem gemeinsamen Brief den Sanitätsbetrieb ersucht, so wie in anderen Bezirken auch in Gröden einen Impftag zu organisieren, um älteren Menschen die Möglichkeit zu geben, sich vor Ort impfen zu lassen, ohne nach Bozen fahren zu mü...

Inò n var mpurtant per la Cësa di Ladins

Ai 13 de mei dl ann passà iel unì publicà sun la plata internet dla Provinzia l comu- nicat dl cuncors de proietazion a livel eu- ropeich per la Cësa di Ladins nueva. N pudova fé dumanda de tò pert al cuncors nchin ai 13 de lugio dl 2020. La preselezion à ...

Sport che se MUDA

MUDA (muvimënt y devertimënt dut l ann) à coche fin chël de ti dé ala mutans y ai mutons la puscibltà de ntënder coche mu- vimënt posse purté sudesfazion y legrëza. MUDA sta nce per na maniera nueva de fé cunëscer plu sortes ...

Instà vif – per mutans y mutons dla scola elementera y mesana

L’assessëura per la families Martina Comploi y l assessëur per l sport Janpiere Prugger dl Chemun de Urtijëi à metù a jì deberieda cun cater lies l proiet nuef “Instà Vif”. La mutans y i mutons dla scola elementera y mesana arà chësc instà na ...

Sanierung und Neugestaltung des Bahnhofparks

Wie bereits vor mehreren Monaten in der „Plata de Gherdëina“ berichtet, ist die Abdichtung der Garage Central im Bereich zwischen Gisela-Saal und der Glaspyramide schon seit mehreren Jahren teilweise nicht mehr dicht, sodass immer wieder Wasser von der Decke tropft und an der Bausubstanz nagt. Um weitere Schä...

Gefahrenzonenplan der Gemeinde

Der Gefahrenzonenplan ist ein wichtiges Dokument für den Bauleitplan der Gemein- de, weil er die Ortsteile mit potenziellen Gefahren hervorhebt. Als Basis für die Ausarbeitung des Plans dienten statistische Daten über die tatsächlichen Vorkommnisse der letzten Jahrzehnte. Dabei wird genau analysiert, in welchen Gebieten Muren oder ...